10月28日下午，山东财经大学海岱美育讲堂第二期在燕山校区艺术学院一楼会议室开讲。本期讲堂邀请悉尼大学中国研究系副教授石峻山（Josh Stenberg）担任主讲人，作题为“跨文化交流设计中的艺术表达”的美育报告，设计系主任袁硕主持。
石峻山（Josh Stenberg）以全球华语文化研究为视角，梳理跨文化交流设计中艺术表达的逻辑与路径，并以19世纪末澳大利亚粤语戏曲、20世纪90年代留学生文学为案例展开分析：前者延续粤剧表演程式，融入澳洲移民生活叙事，体现“传统与在地交融”；后者以中文书写异乡体验，兼容中西审美，展现“个体与跨文化共情”，清晰呈现艺术表达的演变脉络。
结合案例，他指出跨文化的艺术表达在不同阶段有差异化追求：早期侧重“文化传承中的在地适配”，如粤语戏曲通过场景调整适配移民需求；当代转向“多元对话中的个性表达”，像留学生文学突破单一视角，传递个性化跨文化体验。他提到，这种转变源于全球华语社群的流动与融合、跨文化传播技术的发展、多元文化社会中审美需求的多样化叁大因素。
石峻山（Josh Stenberg)，博士，悉尼大学中国研究系副教授，1981年生，加拿大籍。2004年本科毕业于哈佛大学，2009年硕士毕业于英属哥伦比亚大学。2011年考入南京大学文学院戏剧戏曲学专_x0008_业，师从俞为民教授攻读博士学位。精通英、中、法、德、俄、西班牙、意大利、印尼等十国语言。2015年于加拿大英属哥伦比亚大学戏剧与电影学系从事博士后研究工作，今任教于澳大利亚悉尼大学中国研究系。
撰稿：袁硕 初审：甘超 审核：刘宝璋
